Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 Harmony of the Gospels
 p. 9:      12:17-27 [ 18:17-24 [JOHN column]
            18:28    [ 18:25-27 [JOHN column]
                     [ 18:28    [JOHN column]
            18:28    [ 18:29    [JOHN column]
                     [ 19:12    [JOHN column]
                     [ 24:9, 10 [LUKE column]
 p. 10:              [ 28:10    [MATT. column]

 Our Lord's Parables
 p. 12:     viii. [ xiii. [LUKE column]

 Tables of Time, Measures, Weights, Etc.
 p. 15:     .3 [ .03  [Value of Farthing]

  
                      The Gospel According to Matthew.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 Matthew 1
 p. 21:     (Gen 24:25), [ (Gen 24:53),

 Matthew 3
 p. 29:     "to dip," "to immerse." [ 'to dip,' 'to immerse.'"

 Matthew 4
 p. 31:     word, etc [ word, etc.
 p. 32:     John 2:14-35; [ John 2:14-25;
            John 4:2; [ John 4:3;
            John 4:4-52; [ John 4:4-42;

 Matthew 5
 p. 40:     Exod. 20:26-29). [ Exod. 22:26-27).

 Matthew 6
 p. 41:    3. Let [ 3, 4. Let

 Matthew 8
 p. 50:     (John 11:2) [ (John 11:21)
 p. 51:     Mark 1:42. [ Mark 1:32.
 p. 53:     (Mark 5:1; Luke 8:26). [ (Mark 5:3-5; Luke 8:29).

 Matthew 9
 p. 55:     Savior. [ Savior."
 p. 57:     21. Touch [ 21, 22. Touch
 p. 58:     Matt. 8:28. [Matt. 8:29.

 Matthew 10
 p. 59:     Mark 3:6-19 [ Mark 3:13-19

 Matthew 11
 p. 66:     Compare 7:31-35. [ Compare Luke 7:31-35.

 Matthew 12
 p. 72:     Acts 13:13. [ Acts 19:13.
 p. 74:     Mark 7:37, [ Mark 8:31,
            Exod. 24:18, 28. [ Exod. 24:18; 34:28.

 Matthew 16
 p. 92:     Matt. 3:6. [ Matt. 3:7.
            Matt. 12:39. [ Matt. 12:40.

 Matthew 18
 p. 107:    Mark 10:38, 39, [ Mark 10:28, 29,

 Matthew 20
 p. 109:    (Luke 15:31). [ (Luke 15:28-30).

 Matthew 21
 p. 113:    John (12:12) [ John (12:13)

 Matthew 22
 p. 122:    Matt. 3:5. [ Matt. 3:7.
 p. 123:    Mark 28-34; [ Mark 12:28-34;

 Matthew 23
 p. 129:    (2 Peter 2:9), [ (2 Peter 3:9),

 Matthew 24
 p. 129:    Luke 21:3-36. [ Luke 21:5-36.
 p. 132:    2 Pet. 1:16; 4, 12; [ 2 Pet. 1:16; 3:12;
 p. 134:    1 Sam. 5:33; [ 1 Sam. 15:33;

 Matthew 26
 p. 142:    2 Chron. 18:14. [ 2 Chron. 16:14.

 Matthew 27
 p. 157:    (Luke 23:24). [ (Luke 23:34).


  
                       The Gospel According to Mark.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 Mark 4
 p. 175:    1 Pet. 1:23-35. [ 1 Pet. 1:23-25.

 Mark 5
 p. 179:    Matt. 9:18, 19 and 23:26. [ Matt. 9:18,19 and 23-26.
            Luke 8:41, 42 and 49:56. [ Lu 8:41,42 and 49-56.

 Mark 7
 p. 185:    (Lev. 12:15), [ (Lev. 12:1-5),

 Mark 8
 p. 190:    For notes on Peter's confession of Christ, see Matt. 16:21-28.
               Compare Luke 9:22-27. [ For notes on Peter's confession of
               Christ, see Matt. 16:13-20. Compare Luke 9:18-21.

 Mark 10
 p. 199:    Luke 18:35-44. [ Luke 18:35-43.

 Mark 11
 p. 200:    Matt. 21:12-22. [ Matt. 21:17-22.
 p. 201:    Matt. 21:21, 22. [ Matt. 21:19-22.

 Mark 14
 p. 212:    Luke 20:40-46. [ Luke 22:40-46.
 p. 213:    John 18:15-17; 25:27. [ John 18:15-17, 25-27.

 Mark 15
 p. 215:    Matt. 27:1, 2; 11:31. [ Matt. 27:1-2, 11-31.
 p. 217:    (John 3:1) [ (John 3:1, 2)
            (John 7:50). [ (John 7:50-53).

  
                       The Gospel According to Luke.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 Luke 1
 p. 224:    (Mal. 4:5). [ (Mal. 4:6).
            Matthew (1:23) [ Matthew (1:20)
 
 Luke 5
 p. 244:    Mark 2:11-22. [ Mark 2:14-22.

 Luke 8
 p. 254:    Matt. 8:28. [ Matt. 8:29.

 Luke 9
 p. 261:    Mark 9:30-32. [ Mark 9:31, 32.

 Luke 11
 p. 269:    Matt. 12:46-40; [ Matt. 12:38-42;

 Luke 12
 p. 274:    Matt. 6:24-34. [ Matt. 6:25-34.

 Luke 16
 p. 288:    Matt. 11:12. [ Matt. 11:13.
 
 Luke 17
 p. 293:    Matt. 24:40, 41. [ Matt. 24:37-41.

 Luke 21
 p. 306:    Matt. 24:34. [ Matt 24:34, 35.
 p. 307:    Matt. 24:38-51. [ Matt. 24:37-51.

  
                       The Gospel According to John.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 John 1
 p. 327:    verses 29:34, [ verses 19-34,
            Andrew;     other, [ Andrew; the other,

 John 2
 p. 330:    (John 19:25). [ (John 19:26).

 John 3
 p. 332:    chapter 7:51, [ chapter 7:50, 51,
            chapter 19:38, [ chapter 19:38, 39,
 p. 334:    Numbers 29:4-9. [ Numbers 21:4-9.

 John 6
 p. 350:    (Exod. 17:15). [ (Exod. 16:15).

 John 7
 p. 357:    (Micah 5:10). [ (Micah 5:2).

 John 10
 p. 370:    them his life. [ them his life."

 John 11
 p. 375:    1 Kings 2:24; [ 1 Kings 2:34;
            Matt. 22:60; [ Matt 27:60;

 John 13
 p. 382:    ready   The [ ready. The

 John 18
 p. 401:    2. It is [ (2) It is

  
                      The Acts of the Apostles.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 Introduction to Acts
 p. 414:    (3:1-4, 37) [ (3:1-4:37)

 The Chronology of Acts
 p. 415:    Acts XXVII-XVIII. Acts XXVII-XXVIII.

 Acts 1
 p. 417:    Luke 24:52, [ Luke 24:51,
 p. 418:    Psa. 79:26. [ Psa. 69:26.

 Acts 2
 p. 419:    (Exod. 33:23), [ (Exod. 23:16; 34:22, 23),
 p. 423:    (Matt. 22:43) [ (Matt. 22:43, 44)

 Acts 4
 p. 433:    they went everywhere [ they "went everywhere

 Acts 7
 p. 444:     2:1-14; [ 32:1-14;
 p. 445:    (Num. 18:8), [ (Num. 18:2),
            (Heb. 3:5). [ (Heb. 8:5).
            (2 Sam. 7:4; [ (2 Sam. 7:2;
 p. 446:    John 18:31, [ John 18:32,

 Acts 9
 p. 456:    (12:26) [ (12:25),
            his statute [ his statue

 Acts 10
 p. 462:    (11:2, 3; 15). [ (11:2, 3, 15).

 Acts 11
 p. 464:    (10:45), [ (10:44),

 Acts 12
 p. 469:    Acts 11:30 [ Ac 11:29, 30

 Acts 13
 p. 469:    see 11:19. notes. [ see 11:19, notes.
 p. 470:    (4:11), [ (Eph. 4:11),
            (4:34). [ (4:36).
 p. 471:    See 15:29. [ See 15:39.

 Acts 16
 p. 485:    in 1 Cor. 9:20. [ in 1 Cor. 9:19, 20.

 Acts 19
 p. 499:    (1 Cor. 16:6), [ (1 Cor. 15:6),
 p. 501:    Matt. 8:28. [ Matt. 8:29.

 Acts 21
 p. 509:    chapter 11:9, [ chapter 11:19,
 p. 511:    See Revision [ See Revision.

 Acts 22
 p. 514:    on 5:35. [ on 5:34.

 Acts 24
 p. 523:    (22:28). [ (21:28).

 Acts 

  
                  The Epistle of Paul to the Romans.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 Romans 2
 p. 19:     Contentions. [ Contentious.

 Romans 6
 p. 32:     just tified. [ justified.

 Romans 7
 p. 38:     end of the law, [ end of the law,"

 Romans 8
 p. 41:     (Gal. 5:22). [ (Gal. 5:22, 23).
            Spirit of bondage. [ spirit of bondage.
 p. 42:     (See Gal. 5:22). [ (See Gal. 5:22, 23).
 p. 43:     (Rev. 21:1). [ (Rev. 21:5).
 p. 44:     Greek, The [ Greek. The

 Romans 9
 p. 50:     Isaiah 8:14, and 27:16. [ Isaiah 8:14, and 28:16.


  
             The First Epistle of Paul to the Corinthians.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 First Corinthians 1
 p. 79:     (Matt. 21:24). [ (Matt. 21:42).

 First Corinthians 3
 p. 84:     (2.4, 5). [ (2:4, 5).

 First Corinthians 7
 p. 94:     10. To the unmarried [ 10. To the married

 First Corinthians 9
 p. 99:     The seal [ 2. The seal
 p. 100:    Gal. 1:10. [ Gal. 1:19.
            10. Doth God [ Doth God
 p. 102:    figure s of [ figure is of
            I buffet my body. [ "I buffet my body."

 First Corinthians 10
 p. 104:    (Num. 25:9, 10). [ (Num. 25:1-9).
            Num. 13:14 [ Num. 14:2.

 First Corinthians 11
 p. 109:    23-25. [ 23-26.

 First Corinthians 15
 p. 122:    John 5:29. [ John 5:28, 29.
 p. 123:    The last enemy [ 26. The last enemy

 First Corinthians 16
 p. 128:    in 1:15, [ in 1:16,

  
             The Second Epistle of Paul to the Corinthians.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 Second Corinthians 3
            (verse 11). [ (verse 7).

 Second Corinthians 4
 p. 139:    Rom 7:2 [ Rom. 7:22

 Second Corinthians 5
 p. 140:    should came [ should come
 p. 142:    (revision). [ (Revision).

 Second Corinthians 6
 p. 143:    apostolic life [ apostolic life.

 Second Corinthians 7
 p. 145:    Gal. 6:20. [ Gal. 5:19-21.

 Second Corinthians 9
 p. 150:    verse 3. [ verse 2.

 Second Corinthians 10
 p. 154     To preach the gospel [ 16. To preach the gospel

 Second Corinthians 11
 p. 157:    Acts 16:20. [ Acts 16:23.
            28-31. Beside [ 28-31. Besides

 Second Corinthians 12
 p. 158:    2. I know (not knew) 2. I know (not knew)

  
                 The Epistle of Paul to the Galatians.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 Galatians: Introduction
 p. 163:    (Acts 19:23). [ (Acts 18:23).

 Galatians 1
 p. 167:    Acts 12:17; 15:13; 22:18. [ Acts 12:17; 15:13; 21:18.
            Acts 9:23. [ Acts 9:20-22.

 Galatians 2
 p. 168:    Gal. 1:10. [ Gal. 1:17
            Acts 9:23 [ Acts 9:22
            (Acts 11:30; 11:35); [ (Acts 11:30; 12:25);
 p. 169:    of the gospel among [ of the gospel among

 Galatians 3
 p. 173:    1 Cor. 5:20; [ 1 Cor. 6:20;

 Galatians 4
 p. 176:    To redeem them [ 5. To redeem them

 Galatians 5
 p. 182:    Against such there [ 23. Against such there


  
                 The Epistle of Paul to the Ephesians.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 Ephesians 4
 p. 197:    Psalm 68:19. [ Psalm 68:18.

  
                The Epistle of Paul to the Philippians.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 Philippians: Introduction
 p. 209:    in 1:12), in 1:13),

  
                The Epistle of Paul to the Colossians.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 Colossians 1
 p. 227:    (verse 9) [ (verse 19)

 Colossians 2
 p. 231:    Heb. 9:11. [ Heb. 9:10.

  
            The First Epistle of Paul to the Thessalonians.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 1 Thessalonians 3
 p. 244:    (Acts 17:5) [ (Acts 17:15)

 1 Thessalonians 5
 p. 248:    Eph. 6:11. [ Eph 6:11-17.

  
           The Second Epistle of Paul to the Thessalonians.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 2 Thessalonians 2
 p. 253:    power  Various [ power. Various

 2 Thessalonians 3
 p. 255:    commend you. [ command you.

  
                The First Epistle of Paul to Timothy.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 1 Timothy 1
 p. 259:    In Titus 1:4, [ In Titus 1:14,

 1 Timothy 6
 p. 271:    Converted masters [ Converted slaves
 
  
                The Second Epistle of Paul to Timothy.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 2 Timothy 2
 p. 278:    Matt. 10:13. [ Matt. 10:33.

 2 Timothy 4
 p. 282:    1 Thess. 4:5. [ 1 Thess. 4:15.
 p. 283:    Acts 20:4; 21:29 [ Acts 20:4; Titus 3:12
            Acts 19:23 [ Acts 19:33
            (Acts 21:19). [ (Acts 21:29).

  
                     The Epistle of Paul to Titus.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
            No emendations.
 
  
                   The Epistle of Paul to Philemon.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 Philemon: Introduction
 p. 292:    In Col. 3:9 and 4:9 [ In Col 4:9

 Philemon
 p. 293:    See Col. 4:18. [ See Col. 4:17.

  
                  The Epistle of Paul to the Hebrews.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 Hebrews 1
 p. 298:    John 1:3. [ John 1:1.
            We see God in him [ We see God in him.
 p. 299:    1 Sam. 7:14. [ 2 Sam. 7:14.
            John 1:3. [ John 1:1.

 Hebrews 3
 p. 303:    (1 Cor. 3:16); [ (1 Cor. 3:9);
 p. 304:    Howbeit not all [ Howbeit not all.

 Hebrews 6
 p. 310:    Wore once [ Were once

 Hebrews 7
 p. 314:    Ps. 96:4. [ Ps. 110:4.
            (Psa. 96:4) [ (Psa. 110:4)
 p. 315:    Ephesians 1:21. [ Ephesians 1:20.

 Hebrews 8
 p. 315:    Ephesians 1:21. [ Ephesians 1:20.
            3. For every high [ 3-7. For every high
 p. 316:    It was faulty [ It was faulty
            (31:34) [ (31:31-34)

 Hebrews 9
 p. 318:    Gen. 3:29. [ Gen. 3:24.

 Hebrews 11
 p. 327:    See Gen. 27:15-21; [ See Gen. 17:15-21;
 p. 328:    (Gen. 48:31). [ (Gen. 47:31).
 p. 330:    See 1 Sam. 18:1. [ See 1 Sam. 18:10, 11.

  
                     The General Epistle of James.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 James: Introduction
 p. 338:    (Mark 14:40); [ (Mark 15:40);
 p. 339:    Gal. 2:21. [ Gal. 2:12.

 James 1
 p. 340:    Acts 21:7. [ Acts 26:7.

 James 2
 p. 343:    Gal. 4:14. [ Gal. 5:14.
 p. 345:    Gen. 15:16. [ Gen. 15:6.

  
                 The First Epistle General of Peter.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 1 Peter: Introduction
 p. 353:    circumcision (Gal. 2:9) [ circumcision (Gal. 2:8)

 1 Peter 1
 p. 357:    21. For you. [ For you.
            That your faith [ 21. That your faith

 1 Peter 2
 p. 359:    Rom. 13:33. [ Rom. 9:33.
            (verse 5). [ (verse 4).

 1 Peter 3
 p. 364:    19. In which also [ 19, 20. In which also

 1 Peter 5
 p. 369:    Salute one another [ 21. Salute one another

  
                 The Second Epistle General of Peter.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 1 Peter 2
 p. 374:    Gen. 5:17, [ Gen. 7:1-7,
 p. 375:    Jude 8. [ Jude 9.

 1 Peter 3
 p. 377:    2 Tim. 2:4. [ 1 Tim. 2:4.

  
                 The First Epistle General of John.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 1 John 2
 p. 385:    29. If we know [ 29. If ye know

 1 John 3
 p. 387:    (Rom. 8:20). [ (Rom. 7:20).

  
                     The Second Epistle of John.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
            No emendations.

  
                     The Third Epistle of John.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
            No emendations.

  
                     The General Epistle of Jude.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
            No emendations.

  
                       The Revelation of John.

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 Revelation: Introduction
 p. 407:    (John 1:40), [ (John 1:49),

 Revelation 1
 p. 418:    And the seven stars are the angels of the churches. [
               And the seven stars are the angels of the churches.

 Revelation 2
 p. 420:    See 1:18. [ See 1:17.

 Revelation 4
 p. 430:    verse 13 [ verse 15,

 Revelation 6
 p. 437:    of it be borne [ if it be borne

 Revelation 10
 p. 454:    chapter 6, verse 11, [ chapter 6, verse 10,
 p. 456:    To prophecy [ To prophesy

 Revelation 10
 p. 456:    And the court [ 2. And the court

 Revelation 11
 p. 462:    History; 6:3, 4, [ History; 6:1, 2,
 p. 463:    12:14-18. [ 11:14-18.

 Revelation 12
 p. 466:    A. D. 733, [ A. D. 533,

 Revelation 13
 p. 467:    5, 7. There [ 5-7. There
            (Dan. 7:18). [ (Dan. 7:25).
 p. 469:    (chapter 11) [ (chapter 12)

 Revelation 14
 p. 475:    (Matt. 24:30) [ (Matt. 24:31)

 Revelation 15
 p. 477:    4:1 [ 4:6

 Revelation 20
 p. 496:    Isa. 2:3. [ Isa. 2:2.


                        Charts and Tables

            Printed Text [ Electronic Text
            ------------------------------------------------------------
 Chronology of Acts and the Epistles
 p. 508:    Write Titus [ Writes Titus