[Contents] [Previous] [Next] |
M. C. Kurfees Instrumental Music in the Worship (1911) |
Among the various resorts of modern apologists for instrumental music in the worship, is the claim that it was so used in the fourth century by the celebrated Ambrose of Milan, and even as early as the close of the second century by Clement of Alexandria. This claim is put forth in the effort to break, or at least modify, the force of the position that instrumental music was never used in Christian worship till about the sixth or the seventh century, and that there was no general use of it till several hundred years after that time.
Be it remembered, first of all, that even were this
claim established by clear and indisputable facts, it
would prove nothing at all, so far as divine authority
is concerned, which is the point at issue. It would
only prove that this innovation was introduced at
an earlier date than is usually assigned to it; only
this, and nothing more. In fact, so far as the real
issue is concerned, whether it was introduced by Ambrose
in the fourth century or by Clement in the
second century; or, indeed, whether it was introduced
in the first century or the twentieth century,
makes no difference whatever in principle, so long
But, the use which has been made of this claim both in books and in periodical literature in recent years has led the present author to make a careful examination of the subject of music as treated in the literature of the early centuries; and he has been unable to find anything whatever which can be relied on as proof that either Ambrose or Clement ever said or did anything that justifies the claim in question. In fact, there is ground for serious doubt, as we shall see, whether Clement ever used the language which has been attributed to him, and the writers who have made the claim concerning Ambrose have failed, as far as we have been able to see, to produce any proof of their claim.
It is the purpose in the present chapter, to present the facts in the case, and then submit the question to the candid decision of the reader.
This celebrated church "father" and Bishop of
the cathedral church of Milan, who was born A.D.
340, and died A.D. 397, was a great musician, the so-called
"Ambrosian chant" being named in his honor.
Now, it is not only claimed that he used instrumental
We now invite attention to the facts in the case.
Sir John Hawkins, an author whom we have quoted
elsewhere in this work, and who lived no farther
back than the eighteenth century, is the authority
that is relied on as proof of the aforesaid claim. We
already have his admission (See Chap. XIV., page
151 of this work) that in the primitive church, when
the worship was under the supervision and guidance
of inspired men, only vocal music was used in the
praise of God. Remember, too, as just stated, that
Sir John Hawkins lived no farther back than the
eighteenth century. To be exact, he was born in
London, England, and lived from 1719 to 1789 after
the use of instrumental music in the worship, with
many other perversions of the ancient order, had
become general. Moreover, he threw himself, with
all the strength he could command, on the side of
those favoring the practice, and he would not likely
Though it is uncontroverted that Vitalianus introduced the organ into the service of the Romish church, yet the use of instruments in churches was much earlier; for we are told that St. Ambrose joined instruments of music with the public service in the cathedral church of Milan, which example of his was so approved of, that by degrees it became the general practice of other churches, and has since obtained in almost all the Christian world besides. Nay, the antiquity of instrumental church music is still higher, if we may credit the testimony of Justin Martyr and Eusebius, the latter of whom lived fifty, and the former two hundred years before the time of St. Ambrose.--General History of Music, Vol. I., p. 147.
But, "we are told" by whom? Not a word of proof is adduced. So far as the author has been able to ascertain, not a single quotation is made. We simply have the mere and unsupported statement of Sir John Hawkins who, though he no doubt made the statement honestly, nevertheless had no record, it seems, to which he could appeal as proof of his assertion. Moreover, when he adds that "the antiquity of" this practice "is still higher, if we may credit the testimony of Justin Martyr and Eusebius," why did he not quote their "testimony" to that effect, if they left any such testimony on record?
Since reading this assertion from Sir John Hawkins
But how shall we account for such a statement
from a reputable writer? On the ground of tradition
Neither Ambrose, nor Basil, nor Chrysostom in the noble encomiums which they severally pronounced upon music, make any mention of instrumental music.--Vol. VI., p. 759, Art. Music.
Before presenting the body of the text from Clement containing the famous passage in dispute, we here quote the opening sentence of the passage separately for examination upon its own merits. The following is the original of this sentence: Καν προς κιθαραν εθελησης η λυραν αδειν τε και ψαλλειν, μωμος ουκ εστιν. It may be rendered as follows: And if you wish to sing and make melody to the harp and the lyre, there is no blame.
Now, with no other light on the case except that
thrown on it by these bare words themselves, we submit
that it would be utterly impossible to tell whether
the author of the passage meant that these instruments
might be used by Christians in the worship
of God, or as a mere entertainment outside of that
worship. The passage itself does not specify either,
while the context is decidedly in favor of the latter
view. In fact, there is much in the context that is
wholly out of harmony with the view that he meant
the worship of God; and this position is so well sustained
by the entire drift of thought in Clement that
He speaks not of what was then in use in Christian churches, but of what might lawfully be used by any private Christians, if they were disposed to use it; which rather argues that instrumental music, the lute and the harp, of which he speaks, was not in use in the public churches.--Antiq. of the Christian Church, Vol. 2, p. 485.
But this is not all. The utterances of Clement
both in the context and elsewhere are so clear, outspoken,
and strong against the use of such instruments
in any kind of temperate feast or assembly,
that some eminent scholars are pronounced in the
conviction that the passage now under review is, beyond
all doubt, an interpolation. Johann Caspar
Suicer, a noted Latin writer of the seventeenth century,
who is the author of a Theological Thesaurus
in two large quarto volumes, is very positive in his
advocacy of this position. After calling attention to
the place in Clement up to which the language, in
his judgment, is genuine, he describes what follows
as unquestionably an interpolation, using the strong
and significant word, "assumentum," which means
one thing sewed on to another, and may be well rendered by
the word "patch." He says it is "diametrically
opposed to the foregoing." "Neither," he
adds, "do I see with what reason they are joined to
the preceding by καν." Then, after pointing out, in
the alleged spurious passage, "a most irrelevant
In confirmation of the reasonableness of the view advocated in the foregoing,--at any rate, to show that Clement did not teach the use of instrumental music in Christian worship, we now reproduce the entire chapter in which the disputed passage or alleged interpolation occurs. It is Chapter IV. of Book II. in the work of Clement entitled "Paedagogos," or "The Instructor." We submit the English translation given in Volume II. of the "Ante-Nicene Fathers," under the editorship of Alexander Roberts and James Donaldson and styled the "American Reprint of the Edinburgh Edition." On pages 248 and 249 of this work, under the heading, "How to Conduct Ourselves at Feasts," the chapter in question appears in full, and is as follows:
Let revelry keep away from our rational entertainments,
and foolish vigils, too, that revel in intemperance.
For revelry is an inebriate pipe, the
chain of an amatory bridge, that is, of sorrow. And
The Spirit, distinguishing from such revelry the divine service, sings, "Praise Him with the sound of trumpet;" for with sound of trumpet he shall raise the dead. "Praise Him on the psaltery;" for the tongue is the psaltery of the Lord; "And praise Him on the lyre." By the lyre is meant the mouth struck by the Spirit, as it were by a plectrum. "Praise Him with the timbrel and the dance," refers to the Church meditating on the resurrection of the dead in the resounding skin. "Praise Him on the chords and organ." Our body He calls an organ, and its nerves are the strings by which it has received harmonious tension, and when struck by the Spirit, it gives forth human voices. "Praise Him on the clashing cymbals." He calls the tongue the cymbal of the mouth, which resounds with the pulsation of the lips. Therefore He cried to humanity, "Let every breath praise the Lord," because He cares for every breathing thing which He hath made. For man is truly a pacific instrument; while other instruments, if you investigate, you will find to be warlike, inflaming to lust, or kindling up amours, or rousing wrath. In their wars, therefore, the Etruscans use the trumpet, the Arcadians the pipe, the Sicilians the pectides, the Cretans the lyre, the Lacedaemonians the flute, the Thracians the horn, the Egyptians the drum, and the Arabians the cymbal. The one instrument of peace, the word alone by which we honor God, is what we employ. We no longer employ the ancient psaltery and trumpet, and timbrel, and flute, which those expert in war and contemners of the fear of God were wont to make use of also in the choruses at their festive assemblies; that by such strains they might raise their dejected minds.
But let our genial feeling in drinking be twofold,
Finally, before partaking of sleep, it is a sacred
duty to give thanks to God, having enjoyed His grace
Now, without entering into the merits of Suicer's
arguments in proof that the passage is spurious, or
those of Bingham in proof that it does not refer to
worship, I here submit a collation of facts from that
part of the chapter which is unquestionably genuine
and which show, beyond all cavil, that Clement
1. Such instruments as the pipe and flute are "more suitable to beasts than men," are incompatible with "the temperate banquet," and are, therefore, "to be banished from" such assemblies.
2. He refers to such music as "licentious and mischievous" and advocates its exclusion from temperate feasts on the ground that Christians should guard against whatever pleasure titillates eye and ear."
3. Although he quotes David's command to praise the Lord with the trumpet, the psaltery, the lyre, the timbrel and dance, chords and organ, and clashing cymbals, yet he immediately follows it with a symbolic explanation of the whole thing by saying that, with Christians, "the tongue is the psaltery of the Lord," "the mouth" is "the lyre," praising on "the timbrel and dance refers to the church meditating on the resurrection of the dead," and the human "body" is the "organ" and its "nerves are the strings."
4. After saying that "man is truly a pacific instrument,"
5. Then, in contrast with this variety of carnal instruments used by different belligerent nations, he not only says that "the word alone" is "the one instrument of peace" by which Christians "honor God," but he specifically declares that they "no longer employ the ancient psaltery, and trumpet, and timbrel, and flute" which "contemners of the fear of God were wont to make use of."
Now, in view of such an array of incontrovertible
facts, let us ask, in all sincerity, would any rational
and pious mind utter such statements as the foregoing,
and then teach, in the same breath, that men
may, with propriety, use instrumental music in the
worship of God? All right reason refuses to believe
it. Moreover, even if it be admitted that the alleged
spurious passage was written by Clement, it is still
a fact that, while, in it, he is represented as saying
"play to Him on the psaltery of ten strings," yet,
in the very same connection, he is represented as giving
it all a symbolic turn by asking: "Does not the
ten-stringed psaltery indicate the word Jesus?" In
the language of A. Cleveland Coxe, author of Notes
on Clement of Alexandria, who, commenting on the
opening sentence of the passage in dispute, says:
"Here instrumental music is allowed, though he
We conclude, therefore, and with good reason, that those who resort to Ambrose and Clement for support of the practice in question are leaning on a broken stick.
[Contents] [Previous] [Next] | M. C. Kurfees Instrumental Music in the Worship (1911) |