"cum"
 conj. when

"despiciens"
 dispicio, -ere, -spexi, -spectum  see, discern

"[de] aethere summo"
aether, -eris  m.  upper air, sky
= from highest heaven

"mare"
 mare, -is  n. sea
(dir. obj. of dispiciens)

"velivolum"
 velivolus, -a, -um   winged with sails

"latos populos"
 latus, -a, -um  wide, broad
= wide-spread people

"sic"
 so, in such a way

"vertice"
vertex, -icis m. summit, top

"constitit"
 consisto, -ere, -stiti  stand, halt, stop

"defixit"
 defigo, -ere, -fixi, -fixum  to fasten, fix

"lumina"
 lumen, -inis n.  lamp, eye

"regnis"
 regnum, -i  n.  kingdom

"tales"
 talis, tale   such, of such kind

"curas"
 cara, -ae f.  care, concern

"iactantem"
 iacto, -are to toss, ponder

"pectore"
 pectus, -oris n.  breast, heart

"adloquitur"
 adloquor, -loqui, -locutus sum  to address, speak to

"tristior"
tristis, -e  sad   comp.:  tristior  sadder (than normally)
 

"nitentes"
 nitens, -entis   bright, shining

"suffusa"
 suffundo, -ere, -fudi, -fusum   fill, fill withliquid that wells up

"lacrimis"
 lacrima, -ae f.   tear

"regis"
 rego, -ere, rexi, rectum  to rule, direct

"aeternis imperiis"
 = with eternal commands, rule
aeternus, -a, -um

"fulmine"
fulmen, -inis n.  thunderbolt, lightning
 
"terres"
 terreo, -êre, -ui, -itus  to frighten, terrify

"committere"
 committo, -ere, -misi, missum  to committ

"quid tantum"
 lit.:  what such great thing

"passis"
passis is in apposition to quibus, therefore dative
= to whom, having having suffered so many  disasters, ....

"funera"
 funus, -eris n.  death, disaster, funeral

"cunctus"
 cunctus, -a, -um  whole, entire
cunctus orbis terrarum  the whole circle of the world
"orbis"
 orbis, -is m. circle (of the world)

"clauditur"
 claudo, -ere, clausi, clausum  to close, shut

"ob Italiam"
 on account of Italy

"Certe"
 adv. surely, certainly

"pollicitus [es]"
 you have promised
pollicior, pollicêri, pollicitus sum

"olim"
 at one time

"volventibus annis"
 volvo, -ere, volvi, volutum  to roll
abl. abs.  = as the years roll by

"hinc"
 from here

"ductores"
 ductor, -oris m.  leader

"a sanguine revocatoTeucri"
revoco, -are  to recall, restore
Teucer, -cri m.  early king of Troy
lit.:   from the restored blood(line) of Teucer

"dicione"
 dicio, -onis  f.  power, rule

"tenerent"
 teneo, -êre, tenui, tentum  to hold, keep

"genitor"
 genitor, -oris m. father

"quae sententia"
 sententia, -ae f. opinion, thought, idea

"vertit"
 verto, -ere, -i, -sum  to turn, change

"equidem"
 indeed, surely

"solabar"
solor, -are, solatus sum   console, find consolation for
 

"occasum"
 occasus, -ûs m.  fall, destruction

"tristes"
 tristis, -e  sad

"ruinas"
 ruina, -ae f.  downfall, ruin

"contraria"
 contrarius, -a, um  opposite, contrary

"rependens"
 rependo, -ere, -di, -sum  to balance, compensate

"fatis rependens fata contraria"
fatum, -i n.  fate, destiny
= balancing by these fates (restoration of the Trojan race) contrary fates (their present downfall)

"das"
 do, dare, dedi, datum  to give

"quem finem laborum das"
 lit. what end of hardships do you give
= when will you put an end to their trials?

"Antenor"
 proper name:  Antgenor, settled in Norther Italy after the fall of Troy

"mediis Achivis elapsus"
 elabor, elabi, elapsus sum  to slip out, escape
 having escaped from the midst of the Greeks

"sinus"
 sinus, -ûs m. fold, gulf, bay

"penetrare"
 penetro, -are  to enter, penetrate

"tutus"
 tutus, -a, um  safe

"intima regna Liburnorum"
 intimus, -a, -um  inmost
= the innermost realms of the Liburnians

"fontem"
 fons, -tis m.  source (of river)

"superare"
 to overcome, surpass, pass beyond

"unde"
 whence

"it"
 eo, ire, ii   to go

"ora"
 os, oris n.  mouth

"novem"
 nine

"vasto"
 vastus, -a, um  desolate, vast, enormous

"murmure"
 murmur, -oris n.  murmur, rumble, roar

"mare proruptum"
 (Timavus) it  mare proruptum  the Timavus flows (lit. goes) as a rushing sea

"premit"
 premo, -ere, pressi, pressum  press, overwhelm

"arva"
 arvum, -i n.  plowed land, field, region

"pelago"
 pelagus, -i  n. .  sea

"sonanti"
sono, -are   to sound, roar

"Hic"
 here

"locavit"
 loco, -are   place, locate, establish

"sedes "
 sedes -is f.  seat, place, region

"fixit"
 figo, -ere, fixi, fixum  to fasten, fix

"arma Troiia"
 Trojan armor

"compositus"
 compono, -ere, -posui, -positus  compose, construct, settle

"placida"
 placidus, -a, -um  peaceful, calm, quiet

"quiescit"
 quiesco, -ere, quievi, quietum  to rest, repose

"progenies"
 progenies, ei f. offspring, progency

"adnuis"
 adnuo, -ere, -ui, utus  to nod assent, promise

"arcem caeli"
 arx, arcis f.  citadel

"navibus amissis"
 abl. abs.  their ships having been lossed

"infandum!"
infandus, -a, -um  unspeakable, accursed

"ob iram unius (deae)"
 because of the anger of one goddess

"prodimur"
 prodo, -ere, -dedi, -ditus  to hand over, betray

"longe"
 far from, afar

"disiungimur"
 disiungo, -ere, -iunxi, -unctus  to separate, disconnect

"honos"
 honos, -oris m.  honor, glory, reward

"pietatis"
  pietas, -atis f.  devotion, loyalty

"in sceptra reponis"
 in sceptra (>sceptrum scepter) reponere:  = to return (someone) to power