Mordechais Macht und Eintreten für sein
Volk

1.  Und der König Ahasveros erlegte dem      1.  King Ahasu-e'rus laid tribute on
Land und den Inseln des Meeres eine          the land and on the coastlands of the
Steuer auf.                                  sea.
                                             
2.  Und alle seine gewaltigen und seine      2.  And all the acts of his power and
mächtigen Taten und die Beschreibung         might, and the full account of the high
der Größe Mordechais, zu der der König       honor of Mor'decai, to which the king
ihn erhob, sind sie nicht geschrieben        advanced him, are they not written in
im Buch der Geschichte der Könige der        the Book of the Chronicles of the kings
Meder und Perser?                            of Media and Persia?
                                             
3.  Denn der Jude Mordechai war der          3.  For Mor'decai the Jew was next in
Zweite nach dem König Ahasveros und          rank to King Ahasu-e'rus, and he was
groß bei den Juden und wohlgefällig bei      great among the Jews and popular with
der Menge seiner Brüder. Er suchte das       the multitude of his brethren, for he
Wohl seines Volkes und redete zum Wohl       sought the welfare of his people and
seines ganzen Geschlechts.                   spoke peace to all his people.