V. 1-3: 2Sam 11,1; 12,26-31

1.  Und es geschah bei der Wiederkehr        1.  In the spring of the year, the time
des Jahres, zu der Zeit, wenn die            when kings go forth to battle, Jo'ab
Könige [ins Feld] ausziehen, da führte       led out the army, and ravaged the
Joab die Heeresmacht [heran] und             country of the Ammonites, and came and
verheerte das Land der Söhne Ammon;          besieged Rabbah. But David remained at
und er kam und belagerte Rabba. David        Jerusalem. And Jo'ab smote Rabbah, and
aber blieb in Jerusalem. Und Joab            overthrew it.
schlug Rabba und zerstörte es.

2.  Und David nahm ihrem König die           2.  And David took the crown of their
Krone vom Haupt; und er fand sie ein         king from his head; he found that it
Goldtalent schwer, und ein Edelstein         weighed a talent of gold, and in it was
war an ihr; und sie kam auf das Haupt        a precious stone; and it was placed on
Davids. Und er brachte eine große            David's head. And he brought forth the
Menge Beute aus der Stadt heraus.            spoil of the city, a very great amount.

3.  Das Volk aber, das darin war, holte      3.  And he brought forth the people who
er heraus und stellte es an die              were in it, and set them to labor with
Steinsäge, an die eisernen Pickel und        saws and iron picks and axes; and thus
an die Beile. So machte es David mit         David did to all the cities of the
allen Städten der Söhne Ammon. Und           Ammonites. Then David and all the
David und das ganze Volk kehrten nach        people returned to Jerusalem.
Jerusalem zurück.

Heldentaten der Männer Davids 2Sam
21,15-22

4.  Und es geschah danach, da entstand       4.  And after this there arose war with
ein Kampf mit den Philistern bei             the Philistines at Gezer; then
Geser. Damals erschlug Sibbechai, der        Sib'becai the Hu'shathite slew Sip'pai,
Huschatiter, den Sippai, einen von den       who was one of the descendants of the
Söhnen des Rafa; und sie wurden              giants; and the Philistines were
gedemütigt.                                  subdued.

5.  Und wieder gab es einen Kampf mit        5.  And there was again war with the
den Philistern. Und Elhanan, der Sohn        Philistines; and Elha'nan the son of
Jairs, erschlug Lachmi, den Bruder           Ja'ir slew Lahmi the brother of Goliath
Goliats, den Gatiter; und der Schaft         the Gittite, the shaft of whose spear
seines Speeres war wie ein Weberbaum.        was like a weaver's beam.

6.  Und wieder kam es zum Kampf bei          6.  And there was again war at Gath,
Gat. Da war ein langer Mann, der hatte       where there was a man of great stature,
[je] sechs Finger und Zehen, [zusammen]      who had six fingers on each hand, and
24; und auch er war dem Rafa geboren         six toes on each foot, twenty-four in
worden.                                      number; and he also was descended from
                                             the giants.

7.  Und er verhöhnte Israel; da              7.  And when he taunted Israel,
erschlug ihn Jonatan, der Sohn               Jonathan the son of Shim'e-a, David's
Schimas, des Bruders Davids.                 brother, slew him.

8.  Diese wurden dem Rafa in Gat             8.  These were descended from the
geboren; und sie fielen durch die Hand       giants in Gath; and they fell by the
Davids und durch die Hand seiner             hand of David and by the hand of his
Knechte.                                     servants.