German
Elberfelder Bibel
Jesaja / Isaiah
Chapter 12
English
King James

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |-----| OT Menu | ----- Select another Chapter-------- | End of this Chapter |-----| 6 | 7 | 8 | 9 |10 |11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 |38 |
| 39 | 40| 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 5 | 52 | 53| 54 | 55 | 56 | 57| 58 | 59 | 50 | 61 | 62 | 63| 64 | 65| 66 |

Dank des Überrestes im zukünftigen
Friedensreich

1.  Und an jenem Tag wirst du sagen:         1.  You will say in that day: "I will
Ich preise dich, HERR! Ja, du hast mir       give thanks to thee, O LORD, for though
gezürnt. Möge dein Zorn sich wenden,         thou wast angry with me, thy anger
daß du mich tröstest!                        turned away, and thou didst comfort me.

2.  Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin       2.  "Behold, God is my salvation; I
voller Vertrauen und fürchte mich            will trust, and will not be afraid; for
nicht. Denn Jah, der HERR, ist meine         the LORD GOD is my strength and my
Stärke und mein Loblied, und er ist mir      song, and he has become my salvation."
zum Heil geworden. -

3.  Und mit Freuden werdet ihr Wasser        3.  With joy you will draw water from
schöpfen aus den Quellen des Heils           the wells of salvation.

4.  und werdet an jenem Tage sprechen:       4.  And you will say in that day: "Give
Preist den HERRN, ruft seinen Namen          thanks to the LORD, call upon his name;
aus, macht unter den Völkern seine           make known his deeds among the nations,
Taten bekannt, verkündet, daß sein Name      proclaim that his name is exalted.
hoch erhaben ist!

5.  Lobsingt dem HERRN, denn Herrliches      5.  "Sing praises to the LORD, for he
hat er getan! Das soll auf der ganzen        has done gloriously; let this be known
Erde bekannt werden.                         in all the earth.

6.  Jauchze und juble, Bewohnerin von        6.  Shout, and sing for joy, O
Zion! Denn groß ist in deiner Mitte der      inhabitant of Zion, for great in your
Heilige Israels. Ankündigung der             midst is the Holy One of Israel."
Zerstörung Babels, auch als Bild des
Gerichts über alle Nationen

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |-----| OT Menu | ----- Select another Chapter-------- | Top of this Chapter |-----| 6 | 7 | 8 | 9 |10 |11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 |38 |
| 39 | 40| 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 5 | 52 | 53| 54 | 55 | 56 | 57| 58 | 59 | 50 | 61 | 62 | 63| 64 | 65| 66 |